中文期刊网，快速职称论文发表权威机构

设为首页 | 加为收藏 | 返回首页

中文期刊网

首页

期刊

重点

服务

最新期刊更新

更多+
·《中西医结合护理》
·《世界复合医学》
·《幸福生活指南》
·《当代化工研究》
·《艺术大观》
·《数学大世界》
·《销售与管理》
·《益寿宝典》
·《财富生活》
·《产业创新研究》

客服中心

论文发表
论文发表

最新论文更新

更多+
·郑州近代居住建筑研究
·战后英国经济计划化研究（1945-1970）
·中国台湾地区家庭教育法之研究
·全日制硕士专业学位研究生教学现状调查与分
·永泰大樟溪体育旅游者行为特征研究
·高校教育技术专业中苹果计算机的应用研究
·河湟文化与当代文学中的河湟书写
·鹤壁市有机农业发展研究
·县级政府科技经费投入及管理研究
·论我国监狱法律援助制度的构建
您的位置：首页 > 论文 > 文学论文 > 《小说月报》（1921-1931）翻译儿童文学研究

《小说月报》（1921-1931）翻译儿童文学研究

来源：期刊网  作者: 赵晓红  导师: 晏红  时间：2018-04-18 10:57:30  点击：

本文力图借对《小说月报》(1921——1931)所载的翻译儿童文学的分析,来审视中国儿童文学自产生以来就一直存在的注重儿童文学教育作用的特点,同时,也关注自中国儿童文学产生以来就一直被忽略的儿童文学的“无意思之意思”(周作人语)——游戏精神、娱乐作用及审美情感的特点。本文共分五个部分。第一部分为导论。这一部分对翻译儿童文学对处于发生期的中国儿童文学的作用进行了简要分析,并对《小说月报》(1921——1931)翻译儿童文学的研究情况进行了简短的综述,也对本文所采用的研究方法做了简要说明。第二部分为本文的第一章。这一部分总体概括《小说月报》(1921——1931)翻译儿童文学的特点:数量远远超过原创作品;注重寓言、俄罗斯文学、日本文学、安徒生童话的译介,同时针对这些特点出现的原因进行了分析。第三部分为本文的第二章。这一部分从《小说月报》(1921——1931)翻译儿童文学注重“为人生”作品的译介这一点出发,对中国儿童文学中教育主义理论的发展及创作实践进行了梳理。第四部分为本文的第三章。这一部分从《小说月报》(1921——1931)翻译儿童文学忽视“无意思之意思”作品的译介这一点出发,对中国儿童文学中“无意思之意思”理论的发展及其创作实践进行了梳理。第五部分为本文的结语。这一部分里,主要是对上文的一个总结,并对中国儿童文学的未来的发展做了一个基于我自己理解上的预测。 

本文关键词:

上一篇：探论河西宝卷中的儿童文学及儿童形象

下一篇：论别林斯基的文学批评

中文期刊网收录7000余种期刊，提供论文发表，职称论文发表，期刊投稿，杂志投稿等，
16年诚信服务，发表职称论文快、成功率高，因为专注、所以专业。覆盖教育期刊、医学期刊、经济期刊、管理期刊、文学期刊等主流学术期刊。
© 2019-2029版权所有：中文期刊网  地址：北京市房山区良乡知兴西路1号院4号楼413
咨询热线：400-801-3439/010-57674158/18600462250 QQ在线：279107065 微信号咨询：18600462250
   备案号：京ICP备20009094号-1
本站少量资源属于网络共享如有侵权请您联系我们，将在第一时间删除。
收缩

  • 电话咨询

  • 400-801-3439