我国《著作权法》第10条第15项规定：“翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种文字的权力。”在转换的过程中，凝聚了翻译者的智慧和劳动，是一种具有独创性的使用知识行为。因此，翻译工作理所当然地享有知识产权，并以翻译权的形式予以保护。由于知识产权制度，特别是翻译权的保护在我国出现时间较晚，这也导致了翻译市场滥译、滥编等侵权现象的频出，严重制约和影响了我国翻译和出版市场的发展。此外，司法实践中，翻译工作者、出版社为维护翻译权寻求法律救济的途径也存在诸多障碍。因此，针对这些问题，笔者将通过分析我国的翻译权制度、翻译权侵权的救济途径，通过比较我国与美国、欧盟及国际条约中规定的翻译权侵权的救济途径，从而总结出我国翻译权侵权救济途径的特点和不足，并尝试对我国翻译权保护制度完善提供些思路和建议，重塑翻译界、出版界通过法律途径进行维权的信心。
本文关键词:
